Wednesday, December 23, 2009

Crazy Tischläufer / Tablerunner

In letzter Minute (naja, am letzten Tag) ist er fertig geworden, der Tischläufer für meine Eltern.
In den letzten Wochen war es meine abendliche Beschäftigung beim Fernsehen (oder Fernhören), daran zu sticken, und jetzt ist auch das Binding fertig, juhu!
Es hat Spaß gemacht, aber auch ganz schön lange gedauert.
Just in time I finished the tablerunner for my parents. I did the embroidery during the last weeks, it was my evening work while watching (or listening) TV. And now everything is ready, woo-hoo!
Das Label habe ich am PC gemacht (mit Paint) und dann auf T-Shirt-Folie gedruckt und aufgebügelt.
I did the label with Paint, printed it to T-shirt transfer paper and ironed it to the back.
Und so sah übrigens die Rückseite aus, bevor ich den Läufer gefüttert hatte. Fand ich ganz lustig.
And that was the back before I did the backing and binding. Looks quite funny, I think.

8 comments:

wishes, true and kind said...

Good job getting that done! It's beautiful! Your parents are going to love it!

Gesine said...

Der ist wirklich schön geworden. Ein tolles Geschenk.
Frohe Weihnachten wünscht dir
Gesine

Jackie said...

Just beautiful! They will love it for years to come!

Dotty Jane said...

That's beautiful! The colors are just wonderful. Merry Christmas!

Vicki

Valerie Reynolds said...

OMG! All the way back to 2009...how awesome! It's the perfect post to rejuvenate Steffi!I'm curious...do your parents still use it??

Thearica said...

This is so gorgeous! And purple to boot! My favorite color!

Andrea @ Mouse in My Pocket said...

Did you do any quilting to hold the backing on? If not, what stabilizes the top to the back?

Vivian said...

Purples and velvets and embroidered motifs, oh my! This is so wonderful, thanks for sharing the archive post!